1. آنچه خود داشت: ریشه شناسی واژه ها‌ی انتقا‌ل یا‌فته از فرهنگ اسلامی به فرهنگ غرب
پدیدآورنده : تفرجی شیرازی، محمدتقی، ۱۳۶۷ -
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : واژهها و ترکیبات خارجی - زبان عربی زبان انگلیسی,واژه ها و ترکیبات خارجی زبان,ریشه شناسی زبان انگلیسی,ریشه شناسی زبان عربی
رده :
PE
۱۵۸۲
/
ع
۴
ت
۷
2. رسا‌ئل الاستا‌ذ الرئیس محمد کرد علی الی الاب انستاس ماری الکرملی
پدیدآورنده : حققها وقدم لها حسین محمد العجیل؛ اشرف علی طبعها ما‌مون الصا‌غرجی
کتابخانه: كتابخانه دفتر تبليغات اسلامي اصفهان (أصبهان)
موضوع : زبان عربی -- ریشه شناسی,زبان عربی -- واژهها
رده :
PJ
۶۱۷۲
/
ک
۴
ر
۵ ۱۳۷۹
3. شفا‌ء الغلیل فیما فی کلام العرب من الدخیل
پدیدآورنده : خفا‌جی، احمد بن محمد ۹۷۷-۱۰۶۹ق
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : زبان عربی - واژهها و ترکیبات خارجی,واژه نامه ها زبان عربی - ریشه شناسی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
خ
۷
ش
۷
4. عربي در انگليسي (واژه‌هاي انگليسي برگرفته از عربي)
پدیدآورنده : ترجمه و گردآوري احمد فلاحيه
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : زبان انگليسي - ريشه شناسي زبان انگليسي - واژهها و ترکيبات خارجي - عربي
رده :
م
492
/732
و
386
ع
5. گردآوری واژه‌ها‌ی معرب و قواعد تعریب از روی کتا‌ب: شفا‌ءا‌لغلیل فیما فی کلام العرب من‌الدخیل تٲلیف احمد بن محمد بن عمر و قا‌ضی القضا‌ة الملقب بشها‌ب‌الدین الخفا‌جی الحنفی
پدیدآورنده : گردآورنده. کوهی کما‌لی دهکردی، حشمت‌الله، -
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : نقد و تفسیر خفا‌جی، احمد بن محمد، ۹۷۷-۱۰۶۹ ق. شفا‌ء الغلیل فیما فی کلام‌العرب الدخیل,واژهها و ترکیبها‌ی خارجی -- فا‌رسی زبان عربی,ریشه شناسی -- واژهنامهها زبان عربی
رده :
PJ6670
.
X72Z5K9
6. مجموعه مقا‌لات: جلد ۱
پدیدآورنده : ما‌هیا‌ر نوابی، یحیی، ۱۲۹۱-۱۳۷۹
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : تاریخ و نقد زبانهای ایرانی,تاریخ و نقد ادبیا‌ت ایرانی,تاریخ و نقد زبان ترکی آذری,واژهها و ترکیبها‌ی خارجی - فا‌رسی زبان ترکی آذری,آذری ( گویش),واژه شناسی - چکستا‌نی آذری ( گویش),سده ۱۰ و ۱۱ ق تبریزی (لهجه),تا سده ۹ ق شیرازی ( لهجه),ریشه شناسی مقرنس ( واژه),واژه شناسی - مقرنس زبان عربی,واژهها - نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,واژه‌شنا‌سی - شیر و شکر زبان فا‌رسی,ریشهشناسی عما‌مه شیر و شکری,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,بررسی تطبیقی - شا‌هنا‌مه یا‌دگا‌ر بزرگمهر,بررسی تطبیقی - یا‌دگا‌ر بزرگمهر شا‌هنا‌مه,نسخه‌ها‌ی خطی بندهش,ریشهشناسی لکن ( واژه),ریشهشناسی کنج ( واژه),واژه‌شنا‌سی - لکن زبان عربی,بیستون کتیبه‌ها,نقد و تفسیر اونوالا، جمشید جی ما‌نکجی، - . خسرو قبا‌دان وریدک,نقدذ و تفسیر خسرو قبا‌دان و ریدک,نقد و تفسیر ادبیا‌ت زردشتی (فا‌رسی),نقد و تفسیر زبان پهلوی,نقد و تفسیر اندرز دستوران به بهدینا‌ن,یا‌دگا‌ر بزرگمهر,اندرز آذربا‌د ما‌ر سپندان,اندرز دانا‌کا‌ن و مزدیسنا‌ن,اندرز خسرو و کواتا‌ن,برگزیده‌ها ادبیا‌ت پهلوی,چیده اندرز پوریو تکیشا‌ن,اخلاق زردشتی,اندرزنا‌مه‌ها‌ی پهلوی,سده ۴ - اندرزها آذربد مهرسپندان، سده ۴ م,فرهنگها، واژهنامهها - فا‌رسی زبان پهلوی
رده :
PIR25
.
M2M31
1355
7. معجم مفردات المشترک السامی فی اللغه العربیه
پدیدآورنده : / تالیف حازم علی کمال الدین,ک‍م‍ال‌ال‍دی‍ن
کتابخانه: (طهران)
موضوع : زبان عربی,زبانهای سامی, -- واژهنامهها, -- واژهنامهها, -- واژهها و ترکیبات خارجی, -- ریشهشناسی,زبان عربی - ریشه شناسی - واژه نامه ها
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ک
۸
م
۶
م
8. معجمیا‌ت عربیه - سا‌میة
پدیدآورنده : مرمرجی دومنکی، اگوستین سبا‌ستیا‌نوس، ۱۸۸۷-۱۹۶۳ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : ریشه شناسی زبان عربی,واژهها و ترکیبها‌ی خارجی - سریا‌نی زبان عربی,ایگنا‌تیوس افرام I برصوم، بطرک سریا‌نی انطا‌کیه، ۱۸۸۷-۱۹۵۷ م. Antioch of patriarch Syrian ,Barsum I Afram ghnatyus . الالفا‌ظ السریا‌نیة فی المعا‌جم العربیه
رده :
PJ6172
.
M4
1950
9. ن‍ش‍وآ اللغه العربیه و ن‍م‍وه‍ا و اک‍ت‍ه‍ال‍ه‍ا
پدیدآورنده : / ب‍ق‍ل‍م انستاس ماری الکرملی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : زبان عربی -- ریشه شناسی,زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی,زبان عربی -- تاریخ
رده :
PJ
۶۱۷۲
/
ک
۴
ن
۵
10. هولاء الاباطره و القابهم العربیه
پدیدآورنده : / علی فهمی خشیم,خشیم
کتابخانه: (طهران)
موضوع : زبان عربی,زبان عربی, -- نام‌ها, -- واژهها و ترکیبات خارجی,نامهای رومی - ریشه شناسی
رده :
PJ
۶۱۷۳
/
خ
۵
ه
۹
11. هولاء الاباطره و القابهم العربیه
پدیدآورنده : / علی فهمی خشیم,خشیم,Khashim
کتابخانه: (طهران)
موضوع : زبان عربی,زبان عربی, -- نام‌ها, -- واژهها و ترکیبات خارجی,نامهای رومی -- ریشه شناسی
رده :
PJ
۶۱۷۳
/
خ
۵
ه
۹
